健康保険の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 health cost insurance; medical treatment insurance; health insurance; health care insurance; medical expense insurance
Weblio実用英語辞典での「健康保険」の英訳 |
|
健康保険
「健康保険」の英語
health insurance, medical insurancehealth insurance
health insuranceのニュアンス
「health insurance」は、病気や怪我による医療費をカバーするための保険制度を指す。この表現は、予防医療や定期的な健康診断なども含むことがあるため、広範な医療サービスの利用を想定した保険を想起させる。
health insuranceと一緒に使われやすい単語・表現
・premium（保険料）・coverage（補償範囲）
・benefits（給付）
health insuranceの例文
・I need to update my health insurance policy.（私は健康保険の契約を更新する必要がある。）・She is looking for a job with good health insurance benefits.（彼女は良い健康保険給付のある仕事を探している。）
・The company provides comprehensive health insurance to all employees.（その会社は全従業員に包括的な健康保険を提供している。）
medical insurance
medical insuranceのニュアンス
「medical insurance」は、特に治療を必要とする病気や怪我に対する医療費を補償する保険を指す。この用語は、健康保険よりも狭い範囲、つまり治療に特化した保険の意味合いが強い。
medical insuranceと一緒に使われやすい単語・表現
・claim（請求）・deductible（自己負担額）
・policyholder（保険契約者）
medical insuranceの例文
・His medical insurance covered the cost of the surgery.（彼の医療保険が手術費用をカバーした。）・You should check the deductible before choosing a medical insurance plan.（医療保険プランを選ぶ前に自己負担額を確認すべきだ。）
・Many people struggle with the complex terms of their medical insurance policies.（多くの人々が医療保険の複雑な条件に苦労している。）
「健康保険」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 297件
健康保険.例文帳に追加
health insurance発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
国民健康保険で.例文帳に追加
on the National Health発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
ペットの健康保険例文帳に追加
Health Insurance for Pets発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
健康保険証カード例文帳に追加
HEALTH INSURANCE ID CARD - 特許庁
健康保険組合例文帳に追加
Society-managed, employment-based Health Insurance - 厚生労働省
健康診断は健康保険の対象外です。例文帳に追加
The public health insurance doesn’t cover costs for regular check-ups. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
健康保険証はお持ちですか。例文帳に追加
Do you have health insurance?発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio専門用語対訳辞書での「健康保険」の英訳 |
|
健康保険
Weblio例文辞書での「健康保険」に類似した例文 |
|
「健康保険」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 297件
健康保険の給付を申請する例文帳に追加
apply for health insurance benefits - Weblio英語基本例文集
健康保険証を忘れずに。例文帳に追加
Don't forget your health insurance card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本の健康保険がありますか。例文帳に追加
Do you have Japanese health insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
健康保険証はお持ちでしょうか？例文帳に追加
Do you have your health insurance card? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これは健康保険の対象ですか？例文帳に追加
Is this covered by Health Insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
健康診断は保険が効きません。例文帳に追加
Insurance does not work for medical examinations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
健康保険は使えないのですか。例文帳に追加
Can I use health insurance for it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
|
|
|
健康保険のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 経済のにほんご All rights reserved. | |
| copyright 2006-2024 港区/品川石割公認会計士・税理士事務所 | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「健康保険」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
